Actions

Difference between revisions of "Liliadent Krauser"

From Tenipuri Info

(added eng va)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>[[Category:Templates]][[Category:Character]]
[[Category:Characters]]
{{CharacterInfobox  
{{CharacterInfobox  
<!--Fill out all that applies. If a field is not available, leave the = ****BLANK*** or put comment tags around default values-->
<!--Fill out all that applies. If a field is not available, leave the = ****BLANK*** or put comment tags around default values-->
|Name=Liliadent Krauser
|Name=Liliadent Krauser
|Kanji=リリアデント蔵兎座
|Kanji=リリアデント蔵兎座
|Kana=リリアデントくらうざ
|Kana=リリアデントくらうざ<br>リリアデント・クラウザー</br>
|AnimeImg=Krauser Shinteni.png
|AnimeImg=Krauser Shinteni.png
|MangaImg=KrauserShinteniManga.png
|MangaImg=KrauserShinteniManga.png
Line 26: Line 26:
|Nicknames=<span></span>
|Nicknames=<span></span>
*Iceman<ref>Prince of Tennis Fanbook 40.5, translated by imperfekti [https://imperfekti.tumblr.com/]</ref>
*Iceman<ref>Prince of Tennis Fanbook 40.5, translated by imperfekti [https://imperfekti.tumblr.com/]</ref>
*Uza-Uza (from [[Kirihara Akaya]])<ref name="GA31">Golden Age 31</ref>
*Uza-Uza (from [[Kirihara Akaya]])<ref name="GA29">Golden Age 29</ref>
*Blonde kid (from [[Nakagauchi Sotomichi]])<ref name="GA29">Golden Age 29</ref>
<!--School-->
<!--School-->
|School=[[Nagoya Seitoku]]
|School=[[Nagoya Seitoku]]
Line 45: Line 46:
<!--Media-->
<!--Media-->
|MangaDebut=Genius #321
|MangaDebut=Genius #321
|AnimeDebut=Episode 4 of Semi-Nationals OVA
|AnimeDebut=Episode 4 of Nationals Semi-finals OVA
|VoiceJP=[https://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Kakihara Tetsuya Kakihara]
|VoiceJP=[https://en.wikipedia.org/wiki/Tetsuya_Kakihara Tetsuya Kakihara]
|VoiceEN=<!--if it doesn't apply, move on-->
|VoiceEN=[https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Liebrecht Ernesto Jason Liebrecht]
|Tenimyu=}}
|Tenimyu=[https://www.tennimu.com/cast/tennimu2/first/chugaku_liliadent Shintani David]}}
</noinclude><includeonly>{{subst:CharacterInfobox/subst}}</includeonly>
</noinclude><includeonly>{{subst:CharacterInfobox/subst}}</includeonly>
'''Liliadent Krauser''' (<ruby><rb>リリアデント蔵兎座</rb><rp>(</rp><rt>リリアデントくらうざ</rt><rp>)</rp></ruby>)(Previously リリアデント・クラウザー) is a 1st year student at [[Nagoya Seitoku]]. He is one of the foreign exchange students his team used against [[Rikkai]] at the National Tournament. After his defeat, he decides to stay in Japan to participate in the U-17 training camp. He speaks mostly in English and is still getting used to the Japanese language and culture.
'''Liliadent Krauser''' (<ruby><rb>リリアデント蔵兎座</rb><rp>(</rp><rt>リリアデントくらうざ</rt><rp>)</rp></ruby>)(Previously リリアデント・クラウザー) is a 1st year student at [[Nagoya Seitoku]]. He is one of the foreign exchange students his team used against [[Rikkai]] at the National Tournament. After his defeat, he decides to stay in Japan to participate in the U-17 training camp. He speaks mostly in English and is still getting used to the Japanese language and culture.
Line 55: Line 56:


===Appearance===
===Appearance===
He has long, blonde hair and narrow, light blue eyes
He has long, blonde hair and narrow, light blue eyes with long eyelashes.


===Personality===
===Personality===
Krauser speaks kindly and formally in Japanese, but that's mostly because he is still learning the language. In English, he speaks more casually and uses some vulgar language. He gets excited when it comes to learning more things about Japanese culture.  
Krauser speaks kindly and formally in Japanese, but that's mostly because he is still learning the language. In English, he speaks more casually and uses some vulgar language. He gets excited when it comes to learning more things about Japanese culture, and genuinely loves and appreciates the country.  


====Personal====
====Personal====
* Hobbies: Flower arrangement
* Hobbies: Flower arrangement, watching [https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_owarai_terms Oogiri] shows
* Dislikes/Weaknesses: [[Kirihara Akaya]], insects in general<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>, kusaya<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>
* Dislikes/Weaknesses: [[Kirihara Akaya]], insects in general<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>, kusaya<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>
* Most Wanted Item/Thing: The latest computer
* Most Wanted Item/Thing: The latest computer
* Skills Beyond Tennis: English
* Skills Beyond Tennis: English
* Routine during tournaments: Skypes with his family, works on his picture diary<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>


====Preferences====
====Preferences====
* Food(s): Miso soup
* Food(s): Miso soup (seaweed and fusuma)<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>, [https://www.komeda.co.jp/en/menu/shirono.html Shiro-Noir]<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>
* Color(s): Emerald green
* Color(s): Emerald green
* Book(s): “There’s one hundred of them! An encyclopedia of Puns”<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>
* Type of Person: Exotic Women<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>
* Type of Person: Exotic Women<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>
* Date Spot: Asakusa<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>
* Date Spot: Asakusa<ref name="NPoT 23.5">New Prince of Tennis Fanbook 23.5</ref>
* Where he wants to travel to: New Zealand<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>
* A gift to his special person: An arrangement of preserved flowers he made himself<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>


===Biography===
===Biography===
Krauser was in the foreign exchange student unit at [[Nagoya Seitoku]]. His team played through the National tournament with their regular lineup, and switched to the foreigners in the fourth round, against [[Rikkai]], hoping that their skills would be enough to beat them. During his match with [[Kirihara Akaya]], he beats and crucifies him up until the very last point he needed to win. Kirihara awakens Devil Mode and attacks Krauser back, ending in a loss for Krauser and later, his team.<ref>Genius 338</ref> After Nationals, the other foreign exchange students prepare to leave for their home countries, but Krauser makes the decision to stay in Japan because he feels that he has things to do in the country that he lost to since they're supposedly under-developed in tennis.<ref name="GA31">Golden Age 31</ref>
====Prince of Tennis====
 
Krauser was in the foreign exchange student unit at [[Nagoya Seitoku]]. His team played through the National tournament with their regular lineup, and switched to the foreigners in the fourth round, against [[Rikkai]], hoping that their skills would be enough to beat them. During his match with [[Kirihara Akaya]], he beats and crucifies him up until the very last point he needed to win. Kirihara awakens Devil Mode and attacks Krauser back, ending in a loss for Krauser and later, his team.<ref>Genius 338</ref>  
====New Prince of Tennis====
After Nationals, the other foreign exchange students prepare to leave for their home countries, but Krauser makes the decision to stay in Japan because he feels that he has things to do in the country that he lost to, since he thought they're under-developed in tennis.<ref name="GA31">Golden Age 31</ref> He gets invited to the U-17 camp, and is the only one from his school to attend. In the first match, he teams up with [[Richard Sakata]], but before the match, Krauser gets tripped and laughed at by Sakata. Krauser crucifies Sakata and wins the match, letting Krauser stay at the camp with the winners. At the camp, Krauser enters the 5th court and participates in the team shuffle match against the 3rd court. He plays a singles match against [[Nakagauchi Sotomichi]]. During the match, Nakagauchi repeatedly and consistently hits each ball to the corners to have Krauser run back and forth across the court to tire him out, while Krauser hits many hopping balls that go out and hits the fence. His hopping balls are actually a setup for his opponent's gravepost so he can use Haritsuku Gomen. Once it's ready, Krauser uses Southern Cross to hit Nakagauchi back into the fence and crucify him, however to his surprise, Nakagauchi recovers quickly and continues to play. Krauser uses the cord balls to initiate two more Southern Crosses, the first one hitting him back into the fence and the second hitting him over and out the fence, finally dealing a good amount of damage. However, Krauser is too exhausted by this point and passes out, deeming him unable to play and gets disqualified, losing the match. His team ends up winning the shuffle match, so he successfully enters the 3rd court. At the world cup, he is seen supporting the representatives with the rest of Rikkaidai.


====Relationships====
====Relationships====
Line 84: Line 91:
; Ryouma Echizen
; Ryouma Echizen
: Ryouma is Krauser's roommate at the U-17 dorms. Krauser says that he's surprisingly good friends with him.<ref name="FBN10.5">New Prince of Tennis Fanbook 10.5</ref> They're both friendly with each other and have conversations in English. They both have a background in America, and are able to relate to each other that way.
: Ryouma is Krauser's roommate at the U-17 dorms. Krauser says that he's surprisingly good friends with him.<ref name="FBN10.5">New Prince of Tennis Fanbook 10.5</ref> They're both friendly with each other and have conversations in English. They both have a background in America, and are able to relate to each other that way.
; Amane Hikaru
: Krauser is a huge fan of Amane's puns, and often bursts into laughter and praises them. Amane isn't sure how to react because he isn't used to this reaction to his puns. Amane says he wants to try making puns in English to make Krauser cheer up and laugh more because he notices that Krauser is lonely at the camp.<ref>Rising Beat, Amane's SSR Card Story</ref> Krauser calls Amane his mentor.<ref name="TPa">Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[http://osakamambo.com/translations]</ref>


==Tennis==
==Tennis==
Line 102: Line 111:
==Trivia==
==Trivia==
* He is German-American.<ref> New Prince of Tennis Fanbook Vol 23.5, translated by Holycow [https://holycowbrowniekitty.wordpress.com/]</ref>
* He is German-American.<ref> New Prince of Tennis Fanbook Vol 23.5, translated by Holycow [https://holycowbrowniekitty.wordpress.com/]</ref>
* He is a huge fan of [[Amane Hikaru]]'s jokes and puns, and genuinely laughs at them.
* [[Zaizen Hikaru]] gifts Krauser a purikura sticker, which he gets really happy about and sticks it on his notebook.<ref>Pair Puri Vol. 9, pg 43, translated by ice_archeress [https://ice-archeress.livejournal.com/]</ref>
* [[Zaizen Hikaru]] gifts Krauser a purikura sticker, which he gets really happy about and sticks it on his notebook.<ref>Pair Puri Vol. 9, pg 43, translated by ice_archeress [https://ice-archeress.livejournal.com/]</ref>
* Although he is not used to some of Japanese culture, like bathing with other people, he is skillful at shogi.<ref>The Prince of Tennis II OVA Episode 4</ref>
* Although he is not used to some of Japanese culture, like bathing with other people, he is skillful at shogi.<ref>The Prince of Tennis II OVA Episode 4</ref>
Line 114: Line 122:


====Others about Krauser====
====Others about Krauser====
* Someone already chose Echizen right? In that case, Krauser. Reason? He made me get serious. - [[Kirihara Akaya]]<ref>Pair Puri Vol. 3, translated by lucathia-rykatu[https://lucathia-rykatu.livejournal.com/]</ref>
* Someone already chose Echizen right? In that case, Krauser. Reason? He made me get serious. - [[Kirihara Akaya]]<ref>Pair Puri Vol. 3, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/</ref>
====Krauser about others====
====Krauser about others====
* About [[Kirihara Akaya]]: "My name is not "Uza Uza"! I will soon "Kill You"!"<ref>Pair Puri Vol. 6, translated by lucathia-rykatu [https://lucathia-rykatu.livejournal.com/profile]</ref>
* About [[Kirihara Akaya]]: "My name is not "Uza Uza"! I will soon "Kill You"!"<ref>Pair Puri Vol. 6, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/</ref>
* About [[Oshitari Yuushi]]: "Megane-san, you're on the overseas exchange committee~? Please, exchange with me for sure!"<ref>Pair Puri Vol. 3, translated by lucathia-rykatu [https://lucathia-rykatu.livejournal.com/profile]</ref>
* About [[Oshitari Yuushi]]: "Megane-san, you're on the overseas exchange committee~? Please, exchange with me for sure!"<ref>Pair Puri Vol. 3, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/</ref>
* About [[Akutagawa Jirou]] and [[Marui Bunta]]: "The both of them hit volleys like magic, don't they. Niou-san said the two of them were magicians."<ref>Pair Puri Vol. 7, translated by https://konnistique.livejournal.com/</ref>
* About [[Atobe Keigo]] and [[Sanada Genichirou]]: "In any case, I'm surprised! Are all Japanese people as interesting as those two?"<ref>Pair Puri vol. 1, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/</ref>
* About [[Niou Masaharu]]: "You are! That skill of Niou-san's, I know about it from reading manga! That's 'Stand'!!"<ref>Pair Puri vol. 4, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/</ref>
* About [[Echizen Ryouma]] and [[Yukimura Seiichi]]: "Samurai, harakiri is impressive! I am happy I learned a lot about Japan from the two of you."<ref>Pair Puri vol. 5, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/</ref>


==Music==
==Music==


* [[Dead or Alive]]
* [[dead or alive]]


==Gallery==
==Gallery==
Line 134: Line 146:
* "Bear the cross and suffer..."
* "Bear the cross and suffer..."
* "Oh my god... you’re even celebrating my birthday... Thank you very much indeed! The spirit of Japan’s hospitality... wonderful."<ref>Rising Beat, translated by ice-archeress [https://icearcheress.wordpress.com/]</ref>
* "Oh my god... you’re even celebrating my birthday... Thank you very much indeed! The spirit of Japan’s hospitality... wonderful."<ref>Rising Beat, translated by ice-archeress [https://icearcheress.wordpress.com/]</ref>
* "Everyone from Japan, hello. Wow... Japanese guys are getting so many chocolates from girls every year? As a thank you for sending me so many too... I love Japan!" <ref>Happy Summer Valentines 2017</ref>


==References==
==References==
<references />
<references />

Latest revision as of 13:57, 6 April 2022

Krauser Shinteni.png

KrauserShinteniManga.png

Liliadent Krauser
Kanji リリアデント蔵兎座
Kana リリアデントくらうざ
リリアデント・クラウザー
Gender Male
Age 12
Birthday February 7 (Aquarius)
Height 186 cmPOT
187 cmNPOT
Weight 73 kgPOT
74 kgNPOT
Blood Type AB
Dominant Arm Right
Eyesight (Unaided) 1.5 both eyes
Family
  • Father
  • Mother
  • Older Brother
Nicknames
School
School Nagoya Seitoku 1st Year


Class 1-8
Seat 32
Committee None


Tennis
Club Position Regular


Play Style All Rounder
Shoes MIZUNO (Wave Lightning Z4)
Racket(s) Prince (MICHAEL CHANG TITANIUM)
Media
Manga Debut Genius #321
Anime Debut Episode 4 of Nationals Semi-finals OVA
Voice Tetsuya KakiharaJP
{{{VoiceENCR}}}EN (CR)
{{{VoiceENVIZ}}}EN (VIZ)
Tenimyu Actors Shintani David

Liliadent Krauser (リリアデント蔵兎座(リリアデントくらうざ))(Previously リリアデント・クラウザー) is a 1st year student at Nagoya Seitoku. He is one of the foreign exchange students his team used against Rikkai at the National Tournament. After his defeat, he decides to stay in Japan to participate in the U-17 training camp. He speaks mostly in English and is still getting used to the Japanese language and culture.

Liliadent Krauser

Appearance

He has long, blonde hair and narrow, light blue eyes with long eyelashes.

Personality

Krauser speaks kindly and formally in Japanese, but that's mostly because he is still learning the language. In English, he speaks more casually and uses some vulgar language. He gets excited when it comes to learning more things about Japanese culture, and genuinely loves and appreciates the country.

Personal

  • Hobbies: Flower arrangement, watching Oogiri shows
  • Dislikes/Weaknesses: Kirihara Akaya, insects in general[3], kusaya[3]
  • Most Wanted Item/Thing: The latest computer
  • Skills Beyond Tennis: English
  • Routine during tournaments: Skypes with his family, works on his picture diary[4]

Preferences

  • Food(s): Miso soup (seaweed and fusuma)[4], Shiro-Noir[4]
  • Color(s): Emerald green
  • Book(s): “There’s one hundred of them! An encyclopedia of Puns”[4]
  • Type of Person: Exotic Women[3]
  • Date Spot: Asakusa[3]
  • Where he wants to travel to: New Zealand[4]
  • A gift to his special person: An arrangement of preserved flowers he made himself[4]

Biography

Prince of Tennis

Krauser was in the foreign exchange student unit at Nagoya Seitoku. His team played through the National tournament with their regular lineup, and switched to the foreigners in the fourth round, against Rikkai, hoping that their skills would be enough to beat them. During his match with Kirihara Akaya, he beats and crucifies him up until the very last point he needed to win. Kirihara awakens Devil Mode and attacks Krauser back, ending in a loss for Krauser and later, his team.[5]

New Prince of Tennis

After Nationals, the other foreign exchange students prepare to leave for their home countries, but Krauser makes the decision to stay in Japan because he feels that he has things to do in the country that he lost to, since he thought they're under-developed in tennis.[6] He gets invited to the U-17 camp, and is the only one from his school to attend. In the first match, he teams up with Richard Sakata, but before the match, Krauser gets tripped and laughed at by Sakata. Krauser crucifies Sakata and wins the match, letting Krauser stay at the camp with the winners. At the camp, Krauser enters the 5th court and participates in the team shuffle match against the 3rd court. He plays a singles match against Nakagauchi Sotomichi. During the match, Nakagauchi repeatedly and consistently hits each ball to the corners to have Krauser run back and forth across the court to tire him out, while Krauser hits many hopping balls that go out and hits the fence. His hopping balls are actually a setup for his opponent's gravepost so he can use Haritsuku Gomen. Once it's ready, Krauser uses Southern Cross to hit Nakagauchi back into the fence and crucify him, however to his surprise, Nakagauchi recovers quickly and continues to play. Krauser uses the cord balls to initiate two more Southern Crosses, the first one hitting him back into the fence and the second hitting him over and out the fence, finally dealing a good amount of damage. However, Krauser is too exhausted by this point and passes out, deeming him unable to play and gets disqualified, losing the match. His team ends up winning the shuffle match, so he successfully enters the 3rd court. At the world cup, he is seen supporting the representatives with the rest of Rikkaidai.

Relationships

Kirihara Akaya
Krauser states that he has a hard time with Kirihara, but that later gets changed in the 23.5 fanbook.[3] Although their first interaction was violently injuring the other during Nationals, sometime during Krauser's match against Nakagauchi, Kirihara cheers for him and they both start warming up to each other. Krauser still feels nervous around him, and when confronted by Yagyuu about it, he reveals it's because he's very different on and off the court.[7] Krauser once told Kirihara he'll kill him, and scolds him for nicknaming him "Uza Uza" (which can also mean "annoying guy"), but is still kind to him when helping Kirihara when he gets lost,[8] and when Krauser agrees to play card games with him (then teases his poor English by pretending not to know Japanese).[9] When Kirihara suspects that Krauser might be feeling lonely at the U-17 camp without his team, he offers for Krauser to call him "Senpai".[7]
Yagyuu Hiroshi
Yagyuu is one of the few people Krauser can talk to in English. Yagyuu occasionally enjoys a cup of tea with him and helps him with learning Japanese and Japanese culture. Yagyuu, along with Ooishi Shuuichirou, helps Krauser study classical Japanese. Krauser says that Yagyuu is kind to him.[10] Yagyuu even invited him to Rikkai's tennis practice when Krauser revealed his nervousness around Kirihara, as a way for them to get to know each other better.[7]
Ryouma Echizen
Ryouma is Krauser's roommate at the U-17 dorms. Krauser says that he's surprisingly good friends with him.[10] They're both friendly with each other and have conversations in English. They both have a background in America, and are able to relate to each other that way.
Amane Hikaru
Krauser is a huge fan of Amane's puns, and often bursts into laughter and praises them. Amane isn't sure how to react because he isn't used to this reaction to his puns. Amane says he wants to try making puns in English to make Krauser cheer up and laugh more because he notices that Krauser is lonely at the camp.[11] Krauser calls Amane his mentor.[4]

Tennis

Play Style

KrauserShinteniStatChart.png

Other Special Moves

  • Haritsuku Gomen
  • HB (Hopping Ball)
  • Southern Cross

Trivia

  • He is German-American.[12]
  • Zaizen Hikaru gifts Krauser a purikura sticker, which he gets really happy about and sticks it on his notebook.[13]
  • Although he is not used to some of Japanese culture, like bathing with other people, he is skillful at shogi.[14]
  • He writes with a quill.[15]
  • When Krauser was first introduced, he played tennis left-handed. In every medium afterwards, he is right-handed.
  • Krauser's surname changed from Katakana to Kanji in The New Prince of Tennis.
  • He says he is jealous of the other Middle Schoolers who have their Senpai with them.[10]


Messages From and To Others

Others about Krauser

  • Someone already chose Echizen right? In that case, Krauser. Reason? He made me get serious. - Kirihara Akaya[16]

Krauser about others

Music

Gallery

Quotes

  • "Your grave post has been completed."
  • "Bear the cross and suffer..."
  • "Oh my god... you’re even celebrating my birthday... Thank you very much indeed! The spirit of Japan’s hospitality... wonderful."[23]
  • "Everyone from Japan, hello. Wow... Japanese guys are getting so many chocolates from girls every year? As a thank you for sending me so many too... I love Japan!" [24]

References

  1. Prince of Tennis Fanbook 40.5, translated by imperfekti [1]
  2. 2.0 2.1 Golden Age 29
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 New Prince of Tennis Fanbook 23.5
  4. 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Tenipuri Party, translated by Osaka Mambo[2]
  5. Genius 338
  6. Golden Age 31
  7. 7.0 7.1 7.2 Rising Beat, Krauser's Character Story
  8. Pair Puri Vol. 6, translated by ice-archeress [3]
  9. Rising Beat, Kirihara's Character Story
  10. 10.0 10.1 10.2 New Prince of Tennis Fanbook 10.5
  11. Rising Beat, Amane's SSR Card Story
  12. New Prince of Tennis Fanbook Vol 23.5, translated by Holycow [4]
  13. Pair Puri Vol. 9, pg 43, translated by ice_archeress [5]
  14. The Prince of Tennis II OVA Episode 4
  15. The Prince of Tennis II OVA vs Genius 10 Episode 1
  16. Pair Puri Vol. 3, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/
  17. Pair Puri Vol. 6, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/
  18. Pair Puri Vol. 3, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/
  19. Pair Puri Vol. 7, translated by https://konnistique.livejournal.com/
  20. Pair Puri vol. 1, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/
  21. Pair Puri vol. 4, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/
  22. Pair Puri vol. 5, translated by https://lucathia-rykatu.livejournal.com/
  23. Rising Beat, translated by ice-archeress [6]
  24. Happy Summer Valentines 2017

Contributors: Dust, Electrolimes